Job Description
Job Posting: Native Voice Actor & Subtitle Extraction Specialist
We are looking for a native Chinese voice actor with professional subtitle extraction and processing skills. If you have a keen sense of language expression and are skilled at handling textual information in videos, we welcome you to join our team!
Job Responsibilities
Subtitle Extraction: Accurately extract Chinese subtitles from videos, including dialogue and on-screen text (such as titles and annotations).
Subtitle Processing: Proficiently use subtitle software (such as Arctime, Aegisub, etc.) to edit, proofread, adjust timecodes, and optimize formatting.
Efficiency & Accuracy: Ensure high accuracy and speed in subtitle extraction, guaranteeing error-free content that syncs with the video's pacing.
Requirements
Native Proficiency: Native Mandarin speaker with excellent language comprehension, expression, and writing skills.
Software Skills: Proficient in at least one subtitle software, capable of independently completing extraction, editing, and output tasks.
Detail-Oriented & Efficient: Meticulous and highly responsible, able to deliver high-quality work within deadlines.
Preferred Experience: Prior experience in voice acting, translation, subtitling, or video processing is a plus.
Job Tags
Part time
Similar Jobs
Top Choice Trucking
...Friday- Some WEEKENDS Professional driving: 1 year (preferred) CDLLicense with passenger endorsement (needed) High school or... ...Position is responsible for safely transporting passengers within local and neighboring communities to and from their destinations on assigned...
DiversityJobs
Construction Master Carpenter / Foreman Matthews Glen Category: Construction & Real Estate Position Type: Full-Time 733 Pavilion Drive US-NC-Matthews Overview Join our team and grow with...
Serene Intelligence
...Advisory Board SummarySerene is seeking experienced healthcare operators, revenue cycle leaders, and healthtech executives to join our Advisory Board.Advisors will help ensure Serene delivers meaningful value to healthcare organizations by improving provider workflows...
A GRADE Property Restoration
...accountability - works well without supervision. No degree needed, just the ability to talk, sell, and deliver. Veterans & RPO (Retired Police Officers) encouraged to apply - discipline, leadership & mission-driven people valued. Key Responsibilities Flexible...
Pirate Staffing Corp
Job Description Manually harvest flowers at optimal maturity from greenhouses or fields. Select, cut, and handle blooms carefully to ensure freshness and prevent damage. Sort, bunch, and clean flowers immediately after picking for transport. Pack, ...